Onion Information

Page Clicks: 0

First Seen: 04/26/2024

Last Indexed: 10/25/2024

Domain Index Total: 673

Гамлет Материал из Lurkmore Перейти к навигации Перейти к поиску Визг девушек чуть не заложил мне уши - но длился он, к счастью, недолго. Лодка сразу пошла ко дну. Поставлена и экранизирована over 9000 раз. Постановка/роль Гамлета в театральной среде считается вершиной режиссёрской/актёрской карьеры. Содержание 1 Сюжет (трактовка быдла) 2 Сюжет (трактовка небыдла) 3 To sum up 4 Переводы 5 Экранизации 6 Персонажота 7 Также 8 Мемы 9 Что наделали после 9.1 Подмостки и экран 9.2 Литература 9.3 ИЗО 10 См. также 11 Примечания Сюжет (трактовка быдла) Schwarzenegger is HAMLET Шварц тоже воплотил Гамлет, принц датский, встречается с призраком папаши-короля. Тот сообщает, что помер не своей смертью, а от руки Клавдия - своего брата, нынешнего короля и мужа матери Гамлета (датский престол передавался через королевскую дочь , оба мужа - не королевских кровей). Epic Fail ! Отдельно доставляет тот факт, что если ставить пьесу по всем канонам, то все персонажи - не рефлексирующие интеллектуалы эпохи Возрождения, а самые что ни на есть грозные викинги . Сие особо доставляет, учитывая, что по пьесе Гамлету никак не больше 30 лет. По другой версии, переживания Гамлета являются яркой иллюстрацией психической триангуляции, то есть включения в собственную мировоззренческую систему фигуры отца, ориентации на неё и разоблачения в этой связи манипулятивной природы матери. Epic win! To sum up На самом деле оценка сюжета пьесы крайне сложна, ибо зависит от того, на что обращать внимание. Видеть в сюжете только средневековую былинную историю об убийстве двух королей, одного принца и трагической гибели юной нимфы так же неверно, как и интерпретировать сюжет исключительно с позиций индивидуального и коллективного бессознательного, эзотеризма и мистицизма, жреческого знания и прочей околонаучной хуиты. То есть Анон, прочитавший и осмысливший пьесу, имеет over 9000 возможностей воочию увидеть на сцене или на экране её трактовку другими Анонами. Что ещё больше раскалывает ему моск . Оригинал Лозинский Пастернак To be, or not to be: that is the question: Быть или не быть - таков вопрос; Whether 'tis nobler in the mind to suffer Что благородней духом - покоряться Достойно ль The slings and arrows of outrageous fortune, Пращам и стрелам яростной судьбы Смиряться под ударами судьбы, Or to take arms against a sea of troubles, Иль, ополчась на море смут, сразить их Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед And by opposing end them? To die: to sleep; Противоборством? Забыться No more; and by a sleep to say we end И только; и сказать, что сном кончаешь И знать, что этим обрываешь цепь The heart-ache and the thousand natural shocks Тоску и тысячу природных мук, Сердечных мук и тысячи лишений, That flesh is heir to, 'tis a consummation Наследье плоти, - как такой развязки Присущих телу. Это ли не цель Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; Не жаждать? To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; И видеть сны, быть может? For in that sleep of death what dreams may come Какие сны приснятся в смертном сне Какие сны в том смертном сне приснятся, When we have shuffled off this mortal coil, Когда мы сбросим этот бренный шум, - Когда покров земного чувства снят? Must give us pause: there's the respect Вот что сбивает нас; вот где причина Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет That makes calamity of so long life; Того, что бедствия так долговечны; For who would bear the whips and scorns of time, Кто снес бы плети и глумленье века, А то кто снес бы униженья века, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, Гнет сильного, насмешку гордеца, Неправду угнетателя, вельмож The pangs of despised love, the law's delay, Боль презренной любви, судей медливость, Заносчивость, отринутое чувство, The insolence of office and the spurns Заносчивость властей и оскорбленья, Нескорый суд и более всего That patient merit of the unworthy takes, Чинимые безропотной заслуге, Насмешки недостойных над достойным, When he himself might his quietus make Когда б он сам мог дать себе расчет Когда так просто сводит все концы With a bare bodkin? who would fardels bear, Простым кинжалом? Кто бы плелся с ношей, Удар кинжала! Кто бы согласился, To grunt and sweat under a weary life, Чтоб охать и потеть под нудной жизнью, Кряхтя, под ношей жизненной плестись, But that the dread of something after death, Когда бы страх чего-то после смерти - Когда бы неизвестность после смерти, The undiscover'd country from whose bourn Безвестный край, откуда нет возврата Боязнь страны, откуда ни один No traveller returns, puzzles the will Земным скитальцам, - волю не смущал, Не возвращался, не склоняла воли And makes us rather bear those ills we have Внушая нам терпеть невзгоды наши Мириться лучше со знакомым злом, Than fly to others that we know not of? И не спешить к другим, от нас сокрытым? Thus conscience does make cowards of us all; Так трусами нас делает раздумье, Так всех нас в трусов превращает мысль And thus the native hue of resolution И так решимости природный цвет И вянет, как цветок, решимость наша Is sicklied o'er with the pale cast of thought, Хиреет под налетом мысли бледным, В бесплодье умственного тупика. And enterprises of great pith and moment И начинанья, взнесшиеся мощно, Так погибают замыслы с размахом, With this regard their currents turn awry, Сворачивая в сторону свой ход, Вначале обещавшие успех, And lose the name of action. Soft you now! Теряют имя действия. The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons Офелия? В твоих молитвах, нимфа, Офелия! Помяни Be all my sins remember'd. Все, чем я грешен, помяни. Про это порно - итальянское, 90-х годов. Но интереснее пародийные монологи Гамлета, коих наплодили множество. В данном случае смерть последует через 3, 2, 1, 0…! Изящный, чуть женственный Гамлет (общая стилистика - unisex), в черном трико и голубой курточке, надетой на голое тело, медленно бредет по кладбищу. Крупный план - Гамлет, слегка нахмурив брови, вглядывается в череп. Just be. Calvin Klein Костюмный Гамлет Гамлетовский Гибсон. Или наоборот? Экранизаций Гамлета насчитывается 56 штук - и будет ещё больше. Так что выбрать из кучи трешака правильного Гамлета непросто. Для ценителей регалий есть оскароносная лента Лоуренса Оливье (1948) с ним же в роли Гамлета. По сути, первая серьёзная экранизация, так что её следы и полемику с ней можно отследить едва ли не во всех последующих фильмах. Для эстетов и любителей классического взгляда - советская экранизация 1964 от Козинцева. Несомненный вин. Наиболее ярким образцом постмодернизма , то есть полного отсутствия философской подоплёки и жреческого аспекта пьесы, является экранизация 1990 года от Франко Дзефирелли с Мелом Гибсоном в главной роли. Тот играет долбанутого на всю голову наносителя добра. В 2000 году Мигель Алмерейда попытался повторить успех Базза Лурмана,...